Top articles
-
Le Grapholexique Tour 2007 continue !
Des demandes de dédicaces pour le Grapholexique du Manga arrivent en ce moment chez Eyrolles, mon éditeur. Je devrais donc être en dédicace (ce qui inclue d'autres types d'animations et d'interventions d'ailleurs) : - à la Librairie Hisler-Even de Metz...
-
Les mangakas professionnels ! (1ère partie)
Il serait temps que j'annonce quels sont les auteurs professionnels japonais dont je suis pour l'instant autorisé à publier des visuels. Voici donc une première liste d'auteurs et de titres : - Kôsuke Fujishima (Ah My Goddess !) - Yuzo Takada (3*3 Eyes,...
-
Arrivées d'autorisation
J'ai aujourd'hui reçu par la poste des autorisations de publication pour une vingtaine de visuels ! La fin serait-elle proche ? Je ne crois pas, malheureusement ! Aujourd'hui je m'occupe de traduire les textes des jeunes illustrateur japonais, car pour...
-
Participer au développement du manga en Occident
Depuis que les BD japonaises et l'animation japonaise séduisent la jeunesse occidentale, beaucoup de jeunes (et moins jeunes) créateurs sont attirés par le style japonais. Comment imiter ce style ? Comment se l'approprier ? Comment simplement l'analyser...
-
Faites-le vous-mêmes
Je me suis chargé moi-même des visuels de l'une des séries. Comprenez : j'ai scanné et lettré une image sans passer par un matériel fourni par les éditeurs français (merci à eux pour leur collaboration sans laquelle, croyez-moi, les choses seraient beaucoup...
-
Sous presse
Depuis la semaine dernière, l'ouvrage est sous presse.Cela signifie qu'il a été envoyé à l'imprimeur pour sa reproduction physique.Croissez et multipliez-vous, petits Grapholexiques ! La première édition de l'ouvrage sera de quelques milliers de volumes...
-
Trop crevé
Depuis plusieurs jours, je suis trop épuisé pour écrire la moindre ligne. Je bloque donc à une dizaine de textes de l'arrivée... La dernière avanie que m'a réservé la Poste (voir message précédent) me retire presque les dernières forces qui me restent...
-
Au revoir, Animeland
Un mot sur le magazine Animeland. En temps normal, je ne fais pas apparaître de messages de ce type, c'est-à-dire, comment dirais-je, polémique et peu positif. Mais il est impossible de ne rien dire de l'amertume que je ressens en constatant à quel point...
-
Bon à tirer
J'ai achevé les ultimes corrections (avec un jour d'avance). Finalement, ce qui me frappe en relisant l'ouvrage, c'est la somme d'informations qui s'y trouve. Je pense que le lecteur habitué aux 7500 signes de la rubrique d'Animeland, à ses images commentées...
-
Fin des révisions
Je viens de finir ce soir (il est bientôt 3h du matin) la révision des textes des chapitres du Grapholexique. Prochaine étape : les épreuves. La maquette de chaque chapitre va m'être envoyée en flux tendu, je transmettrai mes corrections à ma responsable...
-
Bon dimanche, bons mails
Croyez-moi ou pas, j'ai passé mon dimanche à rédiger des mails (trois) en japonais pour les jeunes élèves, toujours pour les illustrations (taille des premiers visuels, corrections diverses pour les logos). Les logos s'annoncent très bons. Peu stylisés...
-
"Mojibaké" ! ou le cauchemar du codage
L'un des obstacles les plus difficiles et les plus courants pour travailler à distance avec des collaborateurs japonais, c'est la codage des messages électroniques. On a parfois de mauvaises surprises... En effet, il y a en informatique plusieurs manières...
-
Mon amie la Poste
Eh oui, mon idylle avec la Poste continue, aujourd'hui je m'aperçois que la réexpédition de mon courrier que j'avais demandée à partir du 17 août (date de mon déménagement dans le Finistère) a déjà commencé ! Je n'ai plus de courrier depuis une semaine...
-
Objectif Japan Expo ?
Suite à la suggestion d'un éminent membre de la rédaction d'Animeland que j'ai la chance de compter parmi mes amis, j'ai proposé à mon éditeur de viser une publication en juillet, pour profiter opportunément du retour de Japan Expo (cette année, les 7,...
-
Paperasses
Aujourd'hui c'est le jour de la paperasse : j'ai du temps pour rédiger les autorisations de publication qu'il faudra faire signer aux jeunes illustrateurs. Ce n'est pas très long en soi, mais ils sont six, et il faut intégrer les images dans chaque demande,...
-
Prochains projets
J'ai beaucoup réfléchi à la manière de mener mes prochains projets dans le domaine de l'étude des techniques du manga, et j'ai finalement pensé qu'il serait bon de les poursuivre sur ce blog. Attendez-vous à le voir mis à jour activement dans quelques...
-
Refaites le moi !
Bon aujourd'hui je viens de recevoir un visuel final de la part d'un élève, et je dois lui demander de changer une onomatopée : en effet, j'avais mal compris son croquis, et je croyais qu'il dessinait un choc, alors qu'il s'agissait d'un coup de sabre....
-
Le Grapholexique sur la toile
J'ai vérifié aujourd'hui la présence du "Grapholexique" sur le réseau des réseaux en faisant des recherches dans quelques moteurs de recherche, mais je constate que l'ouvrage n'est toujours pas annoncé chez les principaux sites de vente en ligne (c'est-à-dire...
-
Derniers details de la couverture
J'ai envoye hier soir par mail les dernieres indications pour la conception de la couverture a la jeune illustratrice qui en responsable. Lorsqu'elle m'avait montre ses travaux, l'une de ses illustrations m'avait beaucoup plu : c'etait un personnage aux...
-
Découvrons les transferts de fonds internationaux
Bon j'ai envoyé une somme d'argent à l'une des illustratrices en début de semaine, et je me demandais pourquoi elle ne recevait pas l'avis d'arrivée du transfert : tout simplement parce qu'il n'y en a pas, et que je l'ignorais ! La Poste me l'a confirmé....
-
Réunion boulevard Saint-Germain
Aujourd'hui c'était réunion chez mon éditeur (Eyrolles). Nous avons précisé certains points, et il a été question de détails importants qui montrent bien que l'on est proche de la fin (copyrights, finition de la maquette). On m'a donné le dossier de presse...
-
Le grand rendez-vous (1)
(desole pour l'absence d'accent, je suis sur un clavier japonais) J'ai rencontre a Tokyo dans les locaux de l'ecole de manga de Human Academy les eleves qui travaillent pour les illustrations depuis six mois. C'etait productif. J'aurai l'occasion d'y...
-
Panorama des acteurs
Je vais dresser un panorama très rapide des acteurs concernés par la construction de l'ouvrage Grapholexique du Manga : - Mon éditeur, Eyrolles, et plus particulièrement ma responsable éditoriale, Elisabeth de Montmarin. C'est la personne responsable...
-
Choix des visuels
J'ai mis en ligne hier la liste des auteurs qui seront publiés dans le Grapholexique du Manga. Mais ne croyez pas que je les aie choisis en fonction de leur aspect esthétique : non, vous vous en doutez, ces visuels comportent des cas visibles et significatifs...
-
Un chapitre en ligne !
Et voici un premier chapitre en avant-première (sauf pour les gens de Colmar et de Paris qui ont eu leur propre avant-première). Chapitre "L'Eclat de compréhension"Attention aux modems modestes, il doit y en avoir pour environ 2 megas en tout. Page 1...