Grapholexique du Manga... et au-delà !
Le Grapholexique du Manga est un ouvrage paru en décembre 2006 aux éditions Eyrolles, qui présente les symboles graphiques de la BD japonaise.
Si vous êtes lecteur du magazine Animeland, vous connaissez certainement la rubrique "Grapholexique", qui a duré trois ans et est aujourd'hui achevée : l'ouvrage Grapholexique du Manga en est une version revue et augmentée.
Mais cette publication est une véritable aventure éditoriale interculturelle, et construire un tel ouvrage n'a pas été de tout repos.
Si vous souhaitez commander l'ouvrage, voici un lien direct vers le site de la Librairie Eyrolles.
Mise à jour du 18 mars : je réinvestis le blog pour mes deux nouveaux projets.
C'est reparti pour deux ans !
Bonne lecture !
Si vous êtes lecteur du magazine Animeland, vous connaissez certainement la rubrique "Grapholexique", qui a duré trois ans et est aujourd'hui achevée : l'ouvrage Grapholexique du Manga en est une version revue et augmentée.
Mais cette publication est une véritable aventure éditoriale interculturelle, et construire un tel ouvrage n'a pas été de tout repos.
Si vous souhaitez commander l'ouvrage, voici un lien direct vers le site de la Librairie Eyrolles.
Mise à jour du 18 mars : je réinvestis le blog pour mes deux nouveaux projets.
C'est reparti pour deux ans !
Bonne lecture !
Den Sigal
"Je ne veux plus de l'amour !" (愛などいらぬ!).
Fameuse réplique de Souther dans Ken le Survivant...
En tout cas, le volume de Ken le survivant sur lequel j'ai mis la main vendredi dernier (2 euros d'occasion à Book-off, en édition bunko), lui, j'en veux encore ! J'avais parlé de mon hésitation devant la présence d'un symbole graphique, la ligne d'intuition, dans les pages de ce manga. La lecture d'une demi-douzaine de volumes le week-end dernier m'avait convaincu que cette ligne n'y était pas présente.
Grave erreur ! C'est justement ce volume de Ken le survivant qui m'a fait radicalement changé d'avis, puisque j'ai relevé la présence du symbole à deux reprises, dans des contextes d'utilisation très nets, rentrant exactement dans la description que j'en fais dans mon texte.
Je peux enfin terminer le chapitre qui concerne cette ligne d'intuition (même si ce soir en fait j'en termine un autre, pour tout vous dire).
Ouuuuuwaataaa !!
Fameuse réplique de Souther dans Ken le Survivant...
En tout cas, le volume de Ken le survivant sur lequel j'ai mis la main vendredi dernier (2 euros d'occasion à Book-off, en édition bunko), lui, j'en veux encore ! J'avais parlé de mon hésitation devant la présence d'un symbole graphique, la ligne d'intuition, dans les pages de ce manga. La lecture d'une demi-douzaine de volumes le week-end dernier m'avait convaincu que cette ligne n'y était pas présente.
Grave erreur ! C'est justement ce volume de Ken le survivant qui m'a fait radicalement changé d'avis, puisque j'ai relevé la présence du symbole à deux reprises, dans des contextes d'utilisation très nets, rentrant exactement dans la description que j'en fais dans mon texte.
Je peux enfin terminer le chapitre qui concerne cette ligne d'intuition (même si ce soir en fait j'en termine un autre, pour tout vous dire).
Ouuuuuwaataaa !!
par Den
publié dans :
Construire l'ouvrage pas à pas