Grapholexique du Manga... et au-delà !

Le Grapholexique du Manga est un ouvrage paru en décembre 2006 aux éditions Eyrolles, qui présente les symboles graphiques de la BD japonaise.
Si vous êtes lecteur du magazine Animeland, vous connaissez certainement la rubrique "Grapholexique", qui a duré trois ans et est aujourd'hui achevée : l'ouvrage Grapholexique du Manga en est une version revue et augmentée.
Mais cette publication est une véritable aventure éditoriale interculturelle, et construire un tel ouvrage n'a pas été de tout repos.

Si vous souhaitez commander l'ouvrage, voici un lien direct vers le site de la Librairie Eyrolles.

Mise à jour du 18 mars : je réinvestis le blog pour mes deux nouveaux projets.
C'est reparti pour deux ans !

Bonne lecture !
Den Sigal
  • Rendez-vous sur denis-sigal.com (05/05/2008 )
    Je ferme le blog du Grapholexique du Manga. Je suis satisfait de cette aventure, j'espère que l'ouvrage vous intéresse. Je vous propose de suivre mon nouveau projet de publication de manga ...
  • Grapholexique, le retour (17/09/2007 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Le retour du Grapholexique ?Cinq nouvelles cartouches ?Un mode de publication différent ?Tout cela n'est qu'un projet, mais... qu'est-ce qui empêche sa réalisation ?D'autres infos à venir.Soyez ...
  • Résultats 2006 (11/06/2007 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Voici divers résultats pour l'année 2006.Je viens de recevoir mes droits d'auteurs pour l'année 2006, donc pour la période du 6 décembre au 31 décembre.Selon mes calculs, je pense qu'il y a eu ...
  • Un cours sur le Manga à l'université ? (10/06/2007 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    J'ai proposé dans le cadre des UE libres (cours au choix pour les étudiants de licence) de la Faculté des lettres & sciences humaines Victor-Segalen de Brest un cours sur la B.D. japonaise pour la ...
  • Metz et Brest (27/04/2007 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    J'étais donc à Metz samedi 21 avril (je suis revenu à Brest pour voter le lendemain) pour dédicace à la libriaire Hisler-Even.L'accueil était très sympathique, malheureusement la configuration des ...
  • La relève est assurée ! (28/03/2007 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Je suis tombé il y a quelques jours sur un site qui a beaucoup attiré mon attention : le mega blog du club manga (http://www.mangak07.com/). Il m'a tout l'air d'être le blog d'un club manga de ...
  • Au revoir, Animeland (20/03/2007 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Un mot sur le magazine Animeland.En temps normal, je ne fais pas apparaître de messages de ce type, c'est-à-dire, comment dirais-je, polémique et peu positif.Mais il est impossible de ne rien dire ...
  • Prochains projets (18/03/2007 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    J'ai beaucoup réfléchi à la manière de mener mes prochains projets dans le domaine de l'étude des techniques du manga, et j'ai finalement pensé qu'il serait bon de les poursuivre sur ce ...
  • Le Grapholexique Tour 2007 continue ! (14/02/2007 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Des demandes de dédicaces pour le Grapholexique du Manga arrivent en ce moment chez Eyrolles, mon éditeur.Je devrais donc être en dédicace (ce qui inclue d'autres types d'animations et ...
  • Revue de presse (15/12/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Certains articles de presse présentant le Grapholexique du Manga commencent à apparaître.On peut lire : sur le site du Figaro Madame, un article général sur la situation du manga en France, à ...
  • Presque en direct (11/12/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    En fin de semaine dernière, un journaliste de la chaîne Direct 8 m'a contacté pour me proposer une interview au sujet du Grapholexique du Manga dans le cadre d'une émission de la chaîne, qui doit ...
  • Sommaire en ligne (07/12/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Pour finir cette courte série de mises en ligne, voici les deux pages du sommaire.Page 1Page 2
  • Sortie de l'ouvrage (07/12/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Le Grapholexique du Manga sort aujourd'hui.N'hésitez pas à me laisser un message pour me signaler si vous l'avez vu chez votre libraire préféré.
  • Un troisième chapitre en ligne ! (06/12/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Troisième et dernier chapitre en ligne.Il s'agit cette fois de "L'Oeil vide".La sortie officielle est pour demain.Page 1Page 2Page 3Page 4à demain pour les images du sommaire...
  • Un deuxième chapitre en ligne ! (05/12/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Le chapitre "les yeux renversés de joie" est en ligne. Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 N'hésitez pas à laisser vos réactions en commentaire.
  • Une caisse (04/12/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    La caisse remplie d'ouvrage qui revient à l'auteur est arrivée chez moi ce matin.Je possède donc enfin physiquement l'ouvrage.Seul petit défaut : certains logos (trois ou quatre sont mal passés à ...
  • Un chapitre en ligne ! (04/12/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Et voici un premier chapitre en avant-première (sauf pour les gens de Colmar et de Paris qui ont eu leur propre avant-première).Chapitre "L'Eclat de compréhension"Attention aux modems modestes, il ...
  • Et les images ? (03/12/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Ah, je sais bien que j'avais promis des images des pages, mais elles sont sur mon disque dur et je dois les réduire en poids car on m'a envoyé des fichiers énormes...Il faut que je le fasse avant ...
  • Mise à jour chez Eyrolles (30/11/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Je suis de retour de Colmar et Paris, où les choses se sont bien passées (mieux à Colmar qu'à Paris cependant).Le site de la librairie Eyrolles a été mis à jour, et propose le sommaire définitif ...
  • Prêt pour Colmar (23/11/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Les exemplaires du Grapholexique sont arrivés à la librairie Bakaneko, pour l'avant-première de l'ouvrage au Salon du Livre de Colmar ce samedi 25 novembre.Il y aura également des catalogues ...
  • Sous presse (20/11/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Depuis la semaine dernière, l'ouvrage est sous presse.Cela signifie qu'il a été envoyé à l'imprimeur pour sa reproduction physique.Croissez et multipliez-vous, petits Grapholexiques !La première ...
  • Miracle postal (17/11/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Le colis envoyé début août du Japon et que je croyais spolié est finalement arrivé.Il a donc trois mois de retard.Entre temps, j'ai déjà reçu un nouvel exemplaire de Manga no yomikata.Je suis donc ...
  • Avant-premières (15/11/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    L'ouvrage sortira le 7 décembre, cependant il sera disponible en avant-première lors de deux événements liés au manga :- le Salon du Livre de Colmar (25-26 novembre), où je serai présent pour des ...
  • Date de sortie (11/11/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Selon les dernières informations, la date de sortie a été fixée.Le Grapholexique du Manga sera disponible en librairie le 07 décembre 2006 au prix de 17 euros.Je vais préparer des lettres de ...
  • Les deux types d'index (10/11/2006 publié dans : C'est quoi, le "Grapholexique du Manga" ? )
    Je profite du temps qui reste avant la sortie de l'ouvrage pour publier ce billet, que je n'avais pas vraiment mis en ligne, et que j'avais écrit il y a un certain temps. Il n'avais pas pu rester ...
  • Couverture (09/11/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    La couverture est arrivée.J'en ai fait un fichier jpg de faible qualité, mais ça donne une idée.Egalement la quatrième de couverture.
  • Arrivée du rival ! (06/11/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Six novembre, date à marquer d'une pierre blanche.Je viens de recevoir par la Poste (enfin, le colis n'a pas été spolié cette fois !) deux ouvrages, dont le fameux et désiré Manga no yomikata ...
  • Pendant ce temps, Fusanosuke Natsume... (04/11/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Je reçois en ce moment les ouvrages sur la BD japonaise commandés il y a quelques semaines sur le site japonais d'un célèbre libraire en ligne.J'en ai aujourd'hui reçu trois.Il manque toujours le ...
  • Affilié (02/11/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Je place sur ce blog un lien vers la page du site de la librairie Eyrolles où le public pourra se procurer le Grapholexique du Manga.C'est une affiliation, donc je devrais toucher une petite ...
  • Bientôt des images en ligne ! (31/10/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Ce que vous ne trouverez nulle part ailleurs : des images de l'ouvrage avant sa sortie !Dans très très peu de temps (cette semaine vraisemblablement) sur le blog du Grapholexique...J'avais ...
  • Symboles en japonais (26/10/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    L'un des sommaires du Grapholexique contiendra finalement les noms japonais des symboles graphiques, que j'avais utilisés il y a un an pour guider la création des visuels par les jeunes auteurs du ...
  • Bon à tirer (25/10/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    J'ai achevé les ultimes corrections (avec un jour d'avance).Finalement, ce qui me frappe en relisant l'ouvrage, c'est la somme d'informations qui s'y trouve. Je pense que le lecteur habitué aux ...
  • Je corrige (24/10/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Je corrige actuellement les épreuves qui sont arrivées par Chronopost.Il y a toujours des petits détails qui nous échappent (et qui échapperont aussi à cette dernière relecture).Ces dernières ...
  • Les épreuves arrivent (20/10/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Les "épreuves en second" arrivent demain ou samedi par service de livraison.Il s'agit d'épreuves bien plus avancées que les premières. Il n'y aura quasiment rien à corriger dessus car les ...
  • Nouvelles commandes au Japon (19/10/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Aujourd'hui, j'ai décidé de commander un nouvel exemplaire de l'ouvrage japonais de 1995 "Manga no yomikata", dont le dernier exemplaire a été spolié par la Poste française.Je ne me suis pas ...
  • Le Grapholexique sur la toile (14/10/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    J'ai vérifié aujourd'hui la présence du "Grapholexique" sur le réseau des réseaux en faisant des recherches dans quelques moteurs de recherche, mais je constate que l'ouvrage n'est toujours pas ...
  • Le blog du Grapholexique : un an déjà ! (09/10/2006 publié dans : C'est quoi, le "Grapholexique du Manga" ? )
    Le 21 octobre prochain, ce sera le premier anniversaire de ce blog.Déja un an que j'annonce la sortie de l'ouvrage... Il y a eu malheureusement tellement de retards dus à des raisons de toutes ...
  • De nouveau le calme (08/10/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    La correction des épreuves de l'ouvrage étant achevée, je n'ai plus rien de spécial à faire, la balle est dans le camp de mon éditeur.Je ne sais toujours pas quand l'ouvrage sera disponible, ni ...
  • Corrigé ! (05/10/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Il est 04H00 du matin, je suis épuisé mais j'ai mis un grand coup de collier : les épreuves sont corrigées !Et croyez-moi, il y en avait des corrections à effectuer...
  • Epreuves... à corriger (01/10/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    A l'heure actuelle, je corrige les épreuves de l'ouvrage.Je reçois par mail les PDf en basse résolution des chapitres, et je renvoie mes remarques à l'éditeur.J'ai corrigé hier les pages jusqu'à ...
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus