Grapholexique du Manga... et au-delà !
Le Grapholexique du Manga est un ouvrage paru en décembre 2006 aux éditions Eyrolles, qui présente les symboles graphiques de la BD japonaise.
Si vous êtes lecteur du magazine Animeland, vous connaissez certainement la rubrique "Grapholexique", qui a duré trois ans et est aujourd'hui achevée : l'ouvrage Grapholexique du Manga en est une version revue et augmentée.
Mais cette publication est une véritable aventure éditoriale interculturelle, et construire un tel ouvrage n'a pas été de tout repos.
Si vous souhaitez commander l'ouvrage, voici un lien direct vers le site de la Librairie Eyrolles.
Mise à jour du 18 mars : je réinvestis le blog pour mes deux nouveaux projets.
C'est reparti pour deux ans !
Bonne lecture !
Si vous êtes lecteur du magazine Animeland, vous connaissez certainement la rubrique "Grapholexique", qui a duré trois ans et est aujourd'hui achevée : l'ouvrage Grapholexique du Manga en est une version revue et augmentée.
Mais cette publication est une véritable aventure éditoriale interculturelle, et construire un tel ouvrage n'a pas été de tout repos.
Si vous souhaitez commander l'ouvrage, voici un lien direct vers le site de la Librairie Eyrolles.
Mise à jour du 18 mars : je réinvestis le blog pour mes deux nouveaux projets.
C'est reparti pour deux ans !
Bonne lecture !
Den Sigal
L'ouvrage Grapholexique du Manga comportera deux types de visuels : des illustrations tirées de mangas publiés en France, ainsi que des illustrations spécialement conçues pour l'occasion par de jeunes Japonais actuellement étudiants d'une école de manga.
Je reçois actuellement leurs croquis, et je les valide au fur et à mesure, en leur demandant des modifications si besoin est.
Il y a six illustrateurs, qui ont chacun une dizaine de dessins à fournir.
Une étudiante s'occupe de la couverture, ce qui fait sept (mais là, les modifications sont demandées à un niveau hiérarchique bien supérieur au mien, c'est ma responsable éditoriale qui en discute directement avec la direction d'Eyrolles).
Je vous reparlerai de ces illustrateurs dans la section "les forces en présence".
A l'heure actuelle, j'ai validé environ une cinquantaine d'illustrations. Dès que j'aurai les autorisations de publication, je mettrai en ligne un aperçu des plus réussies (vraisemblablement dans deux semaines).
Je reçois actuellement leurs croquis, et je les valide au fur et à mesure, en leur demandant des modifications si besoin est.
Il y a six illustrateurs, qui ont chacun une dizaine de dessins à fournir.
Une étudiante s'occupe de la couverture, ce qui fait sept (mais là, les modifications sont demandées à un niveau hiérarchique bien supérieur au mien, c'est ma responsable éditoriale qui en discute directement avec la direction d'Eyrolles).
Je vous reparlerai de ces illustrateurs dans la section "les forces en présence".
A l'heure actuelle, j'ai validé environ une cinquantaine d'illustrations. Dès que j'aurai les autorisations de publication, je mettrai en ligne un aperçu des plus réussies (vraisemblablement dans deux semaines).
Commentaires
Aucun commentaire pour cet article
Trackbacks
Aucun trackback pour cet article