Grapholexique du Manga... et au-delà !
Le Grapholexique du Manga est un ouvrage paru en décembre 2006 aux éditions Eyrolles, qui présente les symboles graphiques de la BD japonaise.
Si vous êtes lecteur du magazine Animeland, vous connaissez certainement la rubrique "Grapholexique", qui a duré trois ans et est aujourd'hui achevée : l'ouvrage Grapholexique du Manga en est une version revue et augmentée.
Mais cette publication est une véritable aventure éditoriale interculturelle, et construire un tel ouvrage n'a pas été de tout repos.
Si vous souhaitez commander l'ouvrage, voici un lien direct vers le site de la Librairie Eyrolles.
Mise à jour du 18 mars : je réinvestis le blog pour mes deux nouveaux projets.
C'est reparti pour deux ans !
Bonne lecture !
Si vous êtes lecteur du magazine Animeland, vous connaissez certainement la rubrique "Grapholexique", qui a duré trois ans et est aujourd'hui achevée : l'ouvrage Grapholexique du Manga en est une version revue et augmentée.
Mais cette publication est une véritable aventure éditoriale interculturelle, et construire un tel ouvrage n'a pas été de tout repos.
Si vous souhaitez commander l'ouvrage, voici un lien direct vers le site de la Librairie Eyrolles.
Mise à jour du 18 mars : je réinvestis le blog pour mes deux nouveaux projets.
C'est reparti pour deux ans !
Bonne lecture !
Den Sigal
Le Grapholexique est l'une des rubriques les plus populaires du magazine Animeland, le premier magazine de l'animation japonaise et du manga. Pendant trois ans, le Grapholexique a proposé chaque mois une présentation illustrée d'un symbole graphique de la BD japonaise : la "goutte de tension", les "ombres d'épuisement", le "scintillement de mauvais augure", et bien d'autres constituent une série de petits éléments graphiques omniprésents dans les manga, et dont le sens n'est pas toujours saisi par les lecteurs. J'ai donc entrepris de les recenser, de définir leur signification et leurs conditions d'utilisation.
Aujourd'hui, le Grapholexique passe à la vitesse supérieure et devient un recueil à paraître aux éditions Eyrolles début 2006. J'ai travaillé (et je travaille toujours) d'arrache-pied pour que l'ouvrage soit d'une qualité maximale : tout a été amélioré, et j'espère que les lecteurs en profiteront !
Aujourd'hui, le Grapholexique passe à la vitesse supérieure et devient un recueil à paraître aux éditions Eyrolles début 2006. J'ai travaillé (et je travaille toujours) d'arrache-pied pour que l'ouvrage soit d'une qualité maximale : tout a été amélioré, et j'espère que les lecteurs en profiteront !
Commentaires
Si je me souviens bien (et je me souviens bien), l'origine du grapholexique est plus vieille qu'Animeland. Elle remonte au moins à une exposition à la fac de lettres de Montpellier.
commentaire n° : 2
posté par :
Mokona
(site web)
le: 23/11/2005 07:44:07
Trackbacks
Aucun trackback pour cet article
(la création d'un blog associé pour décrire la préparation du bouquin est aussi une très bonne initiative, très intéressant à lire :-))