Publicité

 

Grapholexique du Manga... et au-delà !

Le Grapholexique du Manga est un ouvrage paru en décembre 2006 aux éditions Eyrolles, qui présente les symboles graphiques de la BD japonaise.
Si vous êtes lecteur du magazine Animeland, vous connaissez certainement la rubrique "Grapholexique", qui a duré trois ans et est aujourd'hui achevée : l'ouvrage Grapholexique du Manga en est une version revue et augmentée.
Mais cette publication est une véritable aventure éditoriale interculturelle, et construire un tel ouvrage n'a pas été de tout repos.

Si vous souhaitez commander l'ouvrage, voici un lien direct vers le site de la Librairie Eyrolles.

Mise à jour du 18 mars : je réinvestis le blog pour mes deux nouveaux projets.
C'est reparti pour deux ans !

Bonne lecture !
Den Sigal
  • Scan power (27/04/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Six logos de chapitre définitifs reçus aujourd'hui. Très très bonne qualité.J'ai reçu aussi une autorisation de publication.En revanche ce week-end c'est scan session, avec environ une quinzaine ...
  • How to scan (23/04/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Aujourd'hui tous mes efforts concernant l'ouvrage ont été d'envoyer des mails en japonais aux jeunes élèves concernés afin de préciser les conditions optimales de scan pour que les images soient ...
  • Tout est dans les détails (20/04/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Aujourd'hui j'ai passé ma journée à placer les copyrights de chaque image dans les textes (définitifs ou non). Ca peut paraître léger dit comme ça, mais il y a plus d'une centaine d'image, donc ...
  • Relectures (19/04/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Hier soir, relecture de la petite quinzaine de textes finalisés.Etant donné qu'il s'agissait parfois de textes rédigés il y a plusieurs mois, les illustrations et commentaires n'étaient parfois ...
  • Faites-le vous-mêmes (16/04/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Je me suis chargé moi-même des visuels de l'une des séries. Comprenez : j'ai scanné et lettré une image sans passer par un matériel fourni par les éditeurs français (merci à eux pour leur ...
  • Quand et combien ;-) (15/04/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Les questions qui sont revenues plusieurs fois au sujet de l'ouvrage vont trouver une réponse (ou du moins une prévision).La sortie du Grapholexique du Manga est donc pour l'instant prévue pour ...
  • Réunion boulevard Saint-Germain (14/04/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Réunion chez mon éditeur aujourd'hui.Le sentiment que les choses s'organisent pour la dernière ligne droite, mais pour tout le monde (éditorial, maquette, textes).Je dois modifier ma façon ...
  • Le mystère de la résolution (13/04/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi certaines de mes images sont mystérieusement passées en 96dpi, au lieu des 600dpi minimum attendu ?J'ai dû faire des erreurs de sauvegardes. La même aventure ...
  • Récupération d'images HQ (11/04/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    La problématique de ces derniers jours, c'est de récupérer des images numériques en haute qualité des visuels que j'utilise. En effet, quitte à faire un ouvrage, autant se dépenser pour proposer ...
  • Bon dimanche, bons mails (10/04/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Croyez-moi ou pas, j'ai passé mon dimanche à rédiger des mails (trois) en japonais pour les jeunes élèves, toujours pour les illustrations (taille des premiers visuels, corrections diverses pour ...
  • Dormir (08/04/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Les vacances ! Enfin du temps pour dormir...Je réponds demain aux deux jeunes auteurs pour leur demander des modifications sur les logos.Les problèmes viennent du fait que certains symboles sont ...
  • Logos (05/04/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    J'ai reçu aujourd'hui la moitié des croquis des logos, réalisés par les deux jeunes auteurs (qui ne sont plus des élèves de Human Academy puisqu'elles ont fini leur cycle d'études).C'est très ...
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus