Publicité

 

Grapholexique du Manga... et au-delà !

Le Grapholexique du Manga est un ouvrage paru en décembre 2006 aux éditions Eyrolles, qui présente les symboles graphiques de la BD japonaise.
Si vous êtes lecteur du magazine Animeland, vous connaissez certainement la rubrique "Grapholexique", qui a duré trois ans et est aujourd'hui achevée : l'ouvrage Grapholexique du Manga en est une version revue et augmentée.
Mais cette publication est une véritable aventure éditoriale interculturelle, et construire un tel ouvrage n'a pas été de tout repos.

Si vous souhaitez commander l'ouvrage, voici un lien direct vers le site de la Librairie Eyrolles.

Mise à jour du 18 mars : je réinvestis le blog pour mes deux nouveaux projets.
C'est reparti pour deux ans !

Bonne lecture !
Den Sigal
  • Le détail (30/03/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Les assidus de ce modeste blog l'auront peut-être remarqué : j'ai modifié le texte d'accueil qui se trouve tout en haut de la page. La modification est minuscule, j'ai simplement remplacé "à ...
  • Traduction, lettrage (29/03/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Les dernières 48h ont été l'occasion de créer des versions "spécial Grapholexique" de certains visuels sous copyright. En effet, pour des raisons complexes, je dois publier certains ...
  • Correspondances (25/03/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Beaucoup de mails envoyés aux partenaires japonais ces jours-ci, je suis assez fatigué par tout ça...De plus, d'autres correspondances sont à prévoir, car il va falloir demander à certains jeunes ...
  • Bons procédés (21/03/2006 publié dans : Les forces en présence... )
    Les jeunes étudiants du Human Academy Manga College vont utiliser certains visuels qu'ils ont créés dans le livret de présentation de leur école, car c'est actuellement le début de l'année ...
  • Choix des visuels (20/03/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    J'ai mis en ligne hier la liste des auteurs qui seront publiés dans le Grapholexique du Manga. Mais ne croyez pas que je les aie choisis en fonction de leur aspect esthétique : non, vous vous en ...
  • Nouvelle liste des auteurs (19/03/2006 publié dans : Les forces en présence... )
    Voici la nouvelle liste des mangakas professionnels dont les visuels seront publiés dans l'ouvrage (sous réserve de modification de dernière minute, mais normalement ça devrait aller) :Editeur ...
  • Les visuels originaux dans la boite (15/03/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Ca y est, les 70 visuels originaux de l'ouvrage sont arrivés.Ces dix derniers sont particulièrement bons ! Ca met de bonne humeur. Ce n'est pas tant le style qui est réussi, que l'effet des ...
  • Satané mail (14/03/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Les dix dernières illustrations sont toujours bloquées au Japon, car la jeune illustratrice n'a pas réussi à les envoyer (elle maîtrise mal l'informatique). C'est le professeur responsable qui ...
  • Visuels : les dernières marches (11/03/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Les dix derniers visuels composés par la dernière jeune illustratrice sont achevés - ils ne me sont pas encore parvenus, à cause d'une mauvaise manipulation informatique de sa part, mais ça ne ...
  • Toujours du boulot (09/03/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Difficile de trouver le temps d'avancer en ce moment, les conseils de classe approchent et je suis très sollicité...Voici pour patienter les photos (floues car compressées) de la rencontre avec ...
  • En dérangement (05/03/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    Ces deux derniers jours, aucune avancée car j'ai réussi à griller une carte-mère et à claquer une alimentation neuve en moins de 48h...Après une lutte acharnée, tout rentre dans l'ordre, mais j'ai ...
  • La couverture est presque là ! (01/03/2006 publié dans : Construire l'ouvrage pas à pas )
    La couverture est achevée...Il ne reste plus qu'à la transmettre... Espérons que tout se passe bien pour le transfert par FTP.
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus