Grapholexique du Manga... et au-delà !
Le Grapholexique du Manga est un ouvrage paru en décembre 2006 aux éditions Eyrolles, qui présente les symboles graphiques de la BD japonaise.
Si vous êtes lecteur du magazine Animeland, vous connaissez certainement la rubrique "Grapholexique", qui a duré trois ans et est aujourd'hui achevée : l'ouvrage Grapholexique du Manga en est une version revue et augmentée.
Mais cette publication est une véritable aventure éditoriale interculturelle, et construire un tel ouvrage n'a pas été de tout repos.
Si vous souhaitez commander l'ouvrage, voici un lien direct vers le site de la Librairie Eyrolles.
Mise à jour du 18 mars : je réinvestis le blog pour mes deux nouveaux projets.
C'est reparti pour deux ans !
Bonne lecture !
Si vous êtes lecteur du magazine Animeland, vous connaissez certainement la rubrique "Grapholexique", qui a duré trois ans et est aujourd'hui achevée : l'ouvrage Grapholexique du Manga en est une version revue et augmentée.
Mais cette publication est une véritable aventure éditoriale interculturelle, et construire un tel ouvrage n'a pas été de tout repos.
Si vous souhaitez commander l'ouvrage, voici un lien direct vers le site de la Librairie Eyrolles.
Mise à jour du 18 mars : je réinvestis le blog pour mes deux nouveaux projets.
C'est reparti pour deux ans !
Bonne lecture !
Den Sigal
par Den
publié dans :
Construire l'ouvrage pas à pas
Le Grapholexique du Manga sort aujourd'hui.
N'hésitez pas à me laisser un message pour me signaler si vous l'avez vu chez votre libraire préféré.
N'hésitez pas à me laisser un message pour me signaler si vous l'avez vu chez votre libraire préféré.
par Den
publié dans :
Construire l'ouvrage pas à pas
Troisième et dernier chapitre en ligne.
Il s'agit cette fois de "L'Oeil vide".
La sortie officielle est pour demain.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
à demain pour les images du sommaire...
Il s'agit cette fois de "L'Oeil vide".
La sortie officielle est pour demain.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
à demain pour les images du sommaire...
par Den
publié dans :
Construire l'ouvrage pas à pas
Le chapitre "les yeux renversés de joie" est en ligne.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
N'hésitez pas à laisser vos réactions en commentaire.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
N'hésitez pas à laisser vos réactions en commentaire.
par Den
publié dans :
Construire l'ouvrage pas à pas
La caisse remplie d'ouvrage qui revient à l'auteur est arrivée chez moi ce matin.
Je possède donc enfin physiquement l'ouvrage.
Seul petit défaut : certains logos (trois ou quatre sont mal passés à l'impression, et la série d'illustrations de Tsubasa Nanaki n'est pas au plus haut niveau de qualité visuelle, cependant il paraît que cela ne se remarque pas, m'a-t-on dit à Colmar).
Il me reste à procurer ce bonheur à tous ceux qui m'ont apporté leur aide précieuse.
Je possède donc enfin physiquement l'ouvrage.
Seul petit défaut : certains logos (trois ou quatre sont mal passés à l'impression, et la série d'illustrations de Tsubasa Nanaki n'est pas au plus haut niveau de qualité visuelle, cependant il paraît que cela ne se remarque pas, m'a-t-on dit à Colmar).
Il me reste à procurer ce bonheur à tous ceux qui m'ont apporté leur aide précieuse.
par Den
publié dans :
Construire l'ouvrage pas à pas
Et voici un premier chapitre en avant-première (sauf pour les gens de Colmar et de Paris qui ont eu leur propre avant-première).
Chapitre "L'Eclat de compréhension"
Attention aux modems modestes, il doit y en avoir pour environ 2 megas en tout.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Pour des raisons de droits d'auteurs, seul les chapitres ne proposant pas d'image tirées de séries publiées en France seront en ligne (trois chapitres sur trente-trois).
Ne vous inquiétez pas, elles sont dans l'ouvrage !
Demain et après-demain, deux autres chapitres.
Et jeudi, les deux pages de sommaire...
Chapitre "L'Eclat de compréhension"
Attention aux modems modestes, il doit y en avoir pour environ 2 megas en tout.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Pour des raisons de droits d'auteurs, seul les chapitres ne proposant pas d'image tirées de séries publiées en France seront en ligne (trois chapitres sur trente-trois).
Ne vous inquiétez pas, elles sont dans l'ouvrage !
Demain et après-demain, deux autres chapitres.
Et jeudi, les deux pages de sommaire...
par Den
publié dans :
Construire l'ouvrage pas à pas
Ah, je sais bien que j'avais promis des images des pages, mais elles sont sur mon disque dur et je dois les réduire en poids car on m'a envoyé des fichiers énormes...
Il faut que je le fasse avant jeudi sinon ce n'est plus la peine !
Il faut que je le fasse avant jeudi sinon ce n'est plus la peine !
par Den
publié dans :
Construire l'ouvrage pas à pas
Je suis de retour de Colmar et Paris, où les choses se sont bien passées (mieux à Colmar qu'à Paris cependant).
Le site de la librairie Eyrolles a été mis à jour, et propose le sommaire définitif de l'ouvrage en plus de la couverture de l'ouvrage (qui est bien sûr sur ce blog aussi !) :
Le site de la librairie Eyrolles a été mis à jour, et propose le sommaire définitif de l'ouvrage en plus de la couverture de l'ouvrage (qui est bien sûr sur ce blog aussi !) :
- Introduction
- Sens de lecture
- Index visuel
- 33 symboles graphiques du manga
- Exprimer le bonheur, la joie
- Exprimer la gêne, la confusion
- Exprimer la colère, la menace
- Exprimer la tension, la surprise
- Exprimer l'absence, l'insignifiance
- Suggérer une prise de conscience
- Exprimer la lassitude, l'isolement
- Exprimer certains états particuliers
- Suggérer une modification dans le cours du récit
- Glossaire
- Index des auteurs cités
- Table des ilustrations
- Remerciements
par Den
publié dans :
Construire l'ouvrage pas à pas
Les exemplaires du Grapholexique sont arrivés à la librairie Bakaneko, pour l'avant-première de l'ouvrage au Salon du Livre de Colmar ce samedi 25 novembre.
Il y aura également des catalogues Eyrolles (flyers de quatre pages mettant en vedette le Grapholexique).
Tout est prêt pour le lancement.
Il y aura également des catalogues Eyrolles (flyers de quatre pages mettant en vedette le Grapholexique).
Tout est prêt pour le lancement.
par Den
publié dans :
Construire l'ouvrage pas à pas
Depuis la semaine dernière, l'ouvrage est sous presse.
Cela signifie qu'il a été envoyé à l'imprimeur pour sa reproduction physique.
Croissez et multipliez-vous, petits Grapholexiques !
La première édition de l'ouvrage sera de quelques milliers de volumes ; en effet, comme certains le savent, le noir et blanc est bien facile à imprimer par petits contingents que la couleur, qui elle, nécessite d'être amortie par l'impression de gros volumes. En cas de fortes ventes, le Grapholexique peut être réimprimé très vite et en maîtrisant les volumes.
Cela signifie qu'il a été envoyé à l'imprimeur pour sa reproduction physique.
Croissez et multipliez-vous, petits Grapholexiques !
La première édition de l'ouvrage sera de quelques milliers de volumes ; en effet, comme certains le savent, le noir et blanc est bien facile à imprimer par petits contingents que la couleur, qui elle, nécessite d'être amortie par l'impression de gros volumes. En cas de fortes ventes, le Grapholexique peut être réimprimé très vite et en maîtrisant les volumes.
par Den
publié dans :
Construire l'ouvrage pas à pas